1 00:00:00,993 --> 00:00:04,444 [MÚSICA SINISTRO] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:00:13,811 --> 00:00:17,262 [CONVERSA DE RÁDIO DISTORCIDA] 5 00:00:20,840 --> 00:00:24,328 [MÚSICA SINISTRO] 6 00:00:33,292 --> 00:00:36,778 [CONVERSA DE RÁDIO DISTORCIDA] 7 00:00:38,272 --> 00:00:41,758 [zumbido abafado] 8 00:00:46,738 --> 00:00:50,224 [MÚSICA ASSUSTADORA] 9 00:00:55,702 --> 00:00:59,188 [WHOOSHES] 10 00:01:05,164 --> 00:01:08,650 [BIP] 11 00:01:09,646 --> 00:01:11,638 [WHOOSHES] 12 00:01:11,638 --> 00:01:15,124 [CONVERSA DE RÁDIO DISTORCIDA] 13 00:01:15,124 --> 00:01:18,610 [WHOOSHING] 14 00:01:18,610 --> 00:01:20,940 AGENTE (NO RÁDIO): Temos um objeto relatado caindo 15 00:01:20,940 --> 00:01:24,260 nas coordenadas 4-7-86. 16 00:01:24,260 --> 00:01:28,200 As informações retransmitidas indicam isso é com toda probabilidade um meteoro. 17 00:01:28,200 --> 00:01:29,980 Mas está dando retornando ecos 18 00:01:29,980 --> 00:01:32,220 de algum tipo de matéria orgânica. 19 00:01:32,220 --> 00:01:34,700 Para estar seguro, eu enviaria um relatório para o pessoal 20 00:01:34,700 --> 00:01:35,880 na Chariot. 21 00:01:35,880 --> 00:01:39,344 [WHOOSHING] 22 00:01:39,344 --> 00:01:42,802 [ONDAS QUEBRANDO] 23 00:01:45,766 --> 00:01:49,224 [MÚSICA SUSPENSA] 24 00:01:51,694 --> 00:01:53,670 [CLACK DO TECLADO] 25 00:01:58,610 --> 00:02:02,068 [CLIQUE DO MOUSE] 26 00:02:02,068 --> 00:02:05,526 [RUMBLING abafado] 27 00:02:08,984 --> 00:02:10,960 [WHOOSHING] 28 00:02:10,960 --> 00:02:12,442 [RESPINGOS] 29 00:02:16,888 --> 00:02:20,250 Ah! 30 00:02:20,250 --> 00:02:23,180 O que diabos foi isso? 31 00:02:23,180 --> 00:02:26,610 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 32 00:02:26,610 --> 00:02:30,040 [MÚSICA SUSPENSA] 33 00:02:31,020 --> 00:02:33,490 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 34 00:02:33,490 --> 00:02:35,617 O que diabos? 35 00:02:35,617 --> 00:02:37,078 [grunhidos] 36 00:02:39,513 --> 00:02:42,922 [SPLASHING] 37 00:02:42,922 --> 00:02:46,331 [ZAPPING CONTINUA] 38 00:02:46,331 --> 00:02:49,727 [RELÂMPAGO ZAPPING] 39 00:02:50,227 --> 00:02:52,690 O que diabos foi isso? 40 00:02:52,690 --> 00:02:55,700 Espero que não estragar minha pesca. 41 00:02:55,700 --> 00:02:59,708 É o fim do mundo! 42 00:02:59,708 --> 00:03:03,201 [MÚSICA ASSUSTADORA] 43 00:03:11,684 --> 00:03:15,177 [zumbido abafado] 44 00:03:15,177 --> 00:03:18,670 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 45 00:03:22,163 --> 00:03:24,658 [rosnados] 46 00:03:24,658 --> 00:03:26,653 [PÁSSARO CANTINHO] 47 00:03:27,153 --> 00:03:29,690 Isso foi o mais estranho coisa que eu já vi. 48 00:03:29,690 --> 00:03:31,684 [MÚSICA ASSUSTADORA] 49 00:03:31,684 --> 00:03:34,174 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 50 00:03:39,652 --> 00:03:43,138 [ONDAS QUEBRANDO] 51 00:03:49,612 --> 00:03:53,098 [MÚSICA SINISTRO] 52 00:03:58,576 --> 00:04:02,062 [MÚSICA ASSUSTADORA] 53 00:04:04,552 --> 00:04:08,038 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 54 00:04:12,022 --> 00:04:14,014 [RELÂMPAGO ZAPS] 55 00:04:16,006 --> 00:04:19,205 [rosnados] 56 00:04:23,561 --> 00:04:26,465 [TELEFONE TOCANDO] 57 00:04:27,433 --> 00:04:31,210 Litoral Imperial Estância, recepção. 58 00:04:31,210 --> 00:04:32,590 Sim, Sra. Peabody. 59 00:04:32,590 --> 00:04:33,710 Claro, eu me lembro. 60 00:04:33,710 --> 00:04:36,210 Sala 227. 61 00:04:36,210 --> 00:04:39,610 Sim, eu vi. 62 00:04:39,610 --> 00:04:40,310 Não. 63 00:04:40,310 --> 00:04:43,530 Não, não sei o que foi. 64 00:04:43,530 --> 00:04:46,990 Bem, poderia ter sido uma estrela cadente, sim. 65 00:04:46,990 --> 00:04:50,170 [RISOS] Aproveite sua estadia. 66 00:04:50,170 --> 00:04:52,950 Sim, absolutamente nada de errado. 67 00:04:52,950 --> 00:04:54,918 Bye Bye. 68 00:04:54,918 --> 00:04:57,378 [MÚSICA SUSPENSA] 69 00:04:57,378 --> 00:05:00,822 [ONDAS QUEBRANDO] 70 00:05:03,774 --> 00:05:06,530 [rosnado abafado] 71 00:05:10,446 --> 00:05:16,705 [RUGUE] [ROSCANDO] 72 00:05:17,810 --> 00:05:21,298 [MÚSICA TEMÁTICA] 73 00:06:54,922 --> 00:06:58,408 [MÚSICA SINISTRO] 74 00:07:10,360 --> 00:07:13,846 [zumbido abafado] 75 00:08:00,160 --> 00:08:02,152 [SPLASHING] 76 00:08:02,152 --> 00:08:04,144 [rosnados] 77 00:08:11,116 --> 00:08:14,602 [MÚSICA SINISTRO] 78 00:08:18,088 --> 00:08:22,509 Esta maldita plataforma está caindo separados nas costuras. 79 00:08:22,509 --> 00:08:24,954 [RESPINGOS DE ÁGUA] 80 00:08:29,355 --> 00:08:31,311 [ROSCANDO] 81 00:08:31,311 --> 00:08:32,778 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 82 00:08:32,778 --> 00:08:34,734 [RIG CHOCALHANDO] 83 00:08:34,734 --> 00:08:36,201 [MÚSICA SINISTRO] 84 00:08:39,624 --> 00:08:42,758 Agora, o que diabos foi isso? 85 00:08:42,758 --> 00:08:46,244 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 86 00:08:53,714 --> 00:08:56,204 [ROSCANDO] 87 00:08:56,204 --> 00:08:59,690 [GRITANDO] 88 00:08:59,690 --> 00:09:02,180 [ESQUELCHE DE CARNE] 89 00:09:04,172 --> 00:09:07,658 [MÚSICA DRAMÁTICA] 90 00:09:10,148 --> 00:09:13,634 [CHAMAS CRANDO] 91 00:09:16,622 --> 00:09:19,610 [ONDAS QUEBRANDO] 92 00:09:19,610 --> 00:09:23,096 [PÁSSARO CANTINHO] 93 00:09:24,590 --> 00:09:28,076 [MÚSICA DE PRESENTIMENTO] 94 00:10:11,402 --> 00:10:12,896 [AROTOS] 95 00:10:19,370 --> 00:10:21,750 Olha, Rockford, Eu estive te contando 96 00:10:21,750 --> 00:10:25,830 nos últimos três dias, eu não tem algum dinheiro para lhe dar. 97 00:10:25,830 --> 00:10:29,870 Nem mesmo um quarto ou um centavo? 98 00:10:29,870 --> 00:10:31,830 Estou morrendo de fome. 99 00:10:31,830 --> 00:10:33,230 Espere. 100 00:10:33,230 --> 00:10:34,170 Ah, obrigado. 101 00:10:40,093 --> 00:10:41,930 O que é isso? 102 00:10:41,930 --> 00:10:42,730 Conselho. 103 00:10:42,730 --> 00:10:44,470 Vá encontrar um emprego. 104 00:10:44,470 --> 00:10:47,370 [PÁSSARO CANTINHO] 105 00:10:47,370 --> 00:10:49,590 Eu me pergunto o que há acontecendo lá fora. 106 00:11:00,359 --> 00:11:02,710 Parece uma vítima de afogamento. 107 00:11:02,710 --> 00:11:04,430 Isso acontece aqui o tempo todo. 108 00:11:04,430 --> 00:11:07,890 ROCKFORD: Por acaso você veja aquele raio 109 00:11:07,890 --> 00:11:11,410 atirando em o oceano ontem? 110 00:11:11,410 --> 00:11:14,130 Sim, quem poderia perder isso? 111 00:11:14,130 --> 00:11:15,710 Assustou todos os peixes. 112 00:11:15,710 --> 00:11:17,670 Provavelmente é um meteoro ou algo assim. 113 00:11:17,670 --> 00:11:20,370 Mas está arruinando minhas férias. 114 00:11:20,370 --> 00:11:23,490 Bem, a água estava agitada. 115 00:11:23,490 --> 00:11:25,610 E então um grande fluxo de relâmpago 116 00:11:25,610 --> 00:11:28,490 veio atirando pelo céu! 117 00:11:28,490 --> 00:11:31,250 Você é bastante observador alguém que tem visão embaçada 118 00:11:31,250 --> 00:11:32,430 na maioria das vezes. 119 00:11:32,430 --> 00:11:35,090 Deve ter sido uma serpente marinha 120 00:11:35,090 --> 00:11:38,510 vingando Deus por todos os nossos pecados. 121 00:11:38,510 --> 00:11:41,550 Bem, então é melhor você seja o primeiro da fila. 122 00:11:41,550 --> 00:11:45,242 Você não tem um encontro com uma lixeira ou algo assim? 123 00:11:45,242 --> 00:11:49,130 E há esse grande monte na praia, 124 00:11:49,130 --> 00:11:52,330 como algo enorme veio para a costa. 125 00:11:56,310 --> 00:11:58,710 Poderia ser qualquer coisa. 126 00:11:58,710 --> 00:12:03,770 Deve ter sido algo castrofatalise acontecendo, 127 00:12:03,770 --> 00:12:05,950 como em algum tipo de-- 128 00:12:05,950 --> 00:12:07,670 algo acontecendo. 129 00:12:07,670 --> 00:12:09,570 Você vem com legendas? 130 00:12:09,570 --> 00:12:12,330 Porque eu não consigo entender uma maldita palavra que você diz. 131 00:12:12,330 --> 00:12:15,730 Olha, eu tenho pesca fazer, se você não se importa. 132 00:12:15,730 --> 00:12:20,982 E eu tenho que provar para minha esposa Eu estava fazendo alguma coisa, então... 133 00:12:20,982 --> 00:12:23,322 [PÁSSARO CANTINHO] 134 00:12:23,322 --> 00:12:25,310 Cabeça franzida! 135 00:12:25,310 --> 00:12:28,610 [MÚSICA SINISTRO] 136 00:12:29,110 --> 00:12:33,870 ESCRITÓRIO: Não, não, não, não, o hotel não está fechado. 137 00:12:33,870 --> 00:12:39,420 Sim, estamos abertos e operando normalmente. 138 00:12:39,420 --> 00:12:40,960 Bem, claro, é seguro. 139 00:12:40,960 --> 00:12:44,620 Você não precisa cancelar sua reserva. 140 00:12:44,620 --> 00:12:46,780 Está tudo bem. 141 00:12:46,780 --> 00:12:50,700 As autoridades acham que era apenas uma estrela cadente. 142 00:12:50,700 --> 00:12:52,860 O desastre da plataforma? 143 00:12:52,860 --> 00:12:54,580 Um incidente isolado. 144 00:12:54,580 --> 00:12:56,575 Eles acham que foi uma explosão. 145 00:12:56,575 --> 00:12:57,075 Hum-hmm. 146 00:13:00,540 --> 00:13:01,580 Não. 147 00:13:01,580 --> 00:13:02,780 Não. 148 00:13:02,780 --> 00:13:06,440 Não estamos sendo invadidos por homenzinhos verdes de Marte. 149 00:13:06,440 --> 00:13:09,260 Uh-huh. 150 00:13:09,260 --> 00:13:10,960 Claro, eu vou segurar sua reserva. 151 00:13:10,960 --> 00:13:12,700 Uh-huh. 152 00:13:12,700 --> 00:13:13,280 Sim. 153 00:13:13,280 --> 00:13:13,960 OK. 154 00:13:13,960 --> 00:13:15,080 Nos veremos em breve. 155 00:13:15,080 --> 00:13:15,580 Bye Bye. 156 00:13:18,800 --> 00:13:20,180 Eca! 157 00:13:20,180 --> 00:13:22,780 Todo mundo pensa o céu está caindo. 158 00:13:22,780 --> 00:13:26,210 [MÚSICA SUSPENSA] 159 00:13:27,190 --> 00:13:30,620 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 160 00:13:32,090 --> 00:13:34,600 Há algo estranho acontecendo lá fora. 161 00:13:38,076 --> 00:13:39,564 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 162 00:13:39,564 --> 00:13:43,032 [ROSCANDO] 163 00:13:43,532 --> 00:13:47,004 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 164 00:13:51,468 --> 00:13:54,940 [BIP] 165 00:14:03,372 --> 00:14:06,340 Senhores, como agentes do Projeto Chariot, 166 00:14:06,340 --> 00:14:08,480 você foi chamado aqui hoje para ser informado 167 00:14:08,480 --> 00:14:12,280 em alguns eventos inexplicáveis que recentemente se desenrolaram 168 00:14:12,280 --> 00:14:15,000 as costas da Carolina do Norte. 169 00:14:15,000 --> 00:14:18,880 Há dois dias, um objeto caiu do espaço e para o oceano. 170 00:14:18,880 --> 00:14:21,060 Normalmente, isso não é um problema. 171 00:14:21,060 --> 00:14:23,520 Fragmentos de queda de rocha do espaço todos os dias 172 00:14:23,520 --> 00:14:25,600 sem incidentes. 173 00:14:25,600 --> 00:14:27,600 Este é diferente. 174 00:14:27,600 --> 00:14:30,080 Um pico acentuado fenômenos elétricos 175 00:14:30,080 --> 00:14:33,120 começou imediatamente após o pouso. 176 00:14:33,120 --> 00:14:36,260 E nosso rastreamento nos deu informações de que este asteróide tinha 177 00:14:36,260 --> 00:14:42,800 uma massa separada ligada a ele, provavelmente de natureza alienígena. 178 00:14:42,800 --> 00:14:45,540 Às 14 horas, um plataforma de petróleo foi atacada 179 00:14:45,540 --> 00:14:48,380 por força ou forças desconhecidas. 180 00:14:48,380 --> 00:14:50,400 Não houve sobreviventes. 181 00:14:50,400 --> 00:14:53,460 E a plataforma foi dizimada. 182 00:14:53,460 --> 00:14:55,620 Descartámos uma explosão, como apareceu 183 00:14:55,620 --> 00:14:59,600 ser esmagado por algo de fora para dentro. 184 00:15:02,660 --> 00:15:05,180 Um corpo da plataforma lavado na costa. 185 00:15:05,180 --> 00:15:07,940 Estava completamente queimado, eletrificado e contido 186 00:15:07,940 --> 00:15:11,300 estranhas marcas de animais nele. 187 00:15:11,300 --> 00:15:13,500 Também foi descoberto uma substância viscosa 188 00:15:13,500 --> 00:15:16,140 frequentemente encontrado na vida marinha. 189 00:15:16,140 --> 00:15:19,060 Então, senhores, temos um mistério em nossas mãos. 190 00:15:19,060 --> 00:15:21,980 Sua missão é descobrir o que diabos está acontecendo 191 00:15:21,980 --> 00:15:24,880 antes de termos uma campanha nacional pânico em nossas mãos. 192 00:15:24,880 --> 00:15:29,080 Um quarto no Imperial Seaside Resort foi arranjado. 193 00:15:29,080 --> 00:15:33,170 Posar como turistas e retransmitir todas as informações de volta para mim. 194 00:15:33,170 --> 00:15:34,130 Isso é tudo. 195 00:15:34,130 --> 00:15:35,030 E boa sorte. 196 00:15:35,030 --> 00:15:38,476 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 197 00:15:50,751 --> 00:15:52,630 O que você acha, Pickford? 198 00:15:52,630 --> 00:15:55,650 Prados, não importa o que pensamos. 199 00:15:55,650 --> 00:15:57,610 Temos um trabalho a fazer. 200 00:15:57,610 --> 00:16:00,930 Alguns dias na praia não parece tão ruim. 201 00:16:00,930 --> 00:16:02,930 Não se esqueça da nossa missão. 202 00:16:02,930 --> 00:16:05,393 O alto escalão deve estar preocupado ao mais alto nível, 203 00:16:05,393 --> 00:16:06,810 ou eles não iriam estar nos enviando para fora 204 00:16:06,810 --> 00:16:10,690 em algo aparentemente trivial como um meteoro caído. 205 00:16:10,690 --> 00:16:14,110 Ainda assim, alguns dias na praia. 206 00:16:14,110 --> 00:16:15,630 O tempo está sendo desperdiçado. 207 00:16:15,630 --> 00:16:16,750 Vamos em frente. 208 00:16:20,238 --> 00:16:23,724 [ONDAS QUEBRANDO] 209 00:16:32,688 --> 00:16:36,174 [MÚSICA LEVE SUSPENSA] 210 00:16:44,142 --> 00:16:47,628 [TELEFONE TOCANDO] 211 00:16:49,122 --> 00:16:51,310 Olá? 212 00:16:51,310 --> 00:16:53,150 Sim, querido. 213 00:16:53,150 --> 00:16:55,630 Sim, querido. 214 00:16:55,630 --> 00:16:57,150 Sim, querido. 215 00:16:57,150 --> 00:16:58,730 Não, está tudo bem. 216 00:16:58,730 --> 00:17:00,310 Estou bem. 217 00:17:00,310 --> 00:17:01,770 Sim, estava no noticiário. 218 00:17:01,770 --> 00:17:03,710 Eu mesmo vi isso acontecer. 219 00:17:03,710 --> 00:17:07,150 Meteoro caiu direto do céu na água. 220 00:17:07,150 --> 00:17:07,990 Não. 221 00:17:07,990 --> 00:17:09,410 Está tudo bem, mas... 222 00:17:09,410 --> 00:17:12,790 [MÚSICA SINISTRO] 223 00:17:20,290 --> 00:17:20,790 Olá? 224 00:17:20,790 --> 00:17:21,530 Você está aí? 225 00:17:21,530 --> 00:17:23,390 [RÁDIO ESTÁTICA] 226 00:17:23,390 --> 00:17:24,670 Olá? 227 00:17:24,670 --> 00:17:25,710 Olá? 228 00:17:25,710 --> 00:17:30,155 Ah, pedaço de merda! 229 00:17:30,155 --> 00:17:32,135 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 230 00:17:32,135 --> 00:17:35,600 [ROSCANDO] 231 00:17:36,590 --> 00:17:40,055 [MÚSICA LEVE SUSPENSA] 232 00:17:54,905 --> 00:17:57,150 Rockford, não faça isso. 233 00:17:57,150 --> 00:17:59,190 Você quase deu me um ataque cardíaco. 234 00:17:59,190 --> 00:18:01,970 Bem, sinto muito por assustar você, Sr. March. 235 00:18:01,970 --> 00:18:02,790 Tudo bem. 236 00:18:02,790 --> 00:18:04,710 Apenas... apenas não faça isso de novo. 237 00:18:04,710 --> 00:18:07,410 Por acaso você viu isso? 238 00:18:07,410 --> 00:18:09,190 As luzes do oceano? 239 00:18:09,190 --> 00:18:10,350 Sim, eu vi. 240 00:18:10,350 --> 00:18:13,530 Não, essa coisa! 241 00:18:13,530 --> 00:18:14,790 Que coisa? 242 00:18:14,790 --> 00:18:15,710 Você está bêbado. 243 00:18:15,710 --> 00:18:17,670 Eu não estou bêbado. 244 00:18:17,670 --> 00:18:20,430 Estou sóbrio até a próxima terça-feira. 245 00:18:20,430 --> 00:18:23,702 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 246 00:18:23,702 --> 00:18:26,170 Veio do oceano. 247 00:18:26,170 --> 00:18:27,190 O que fez? 248 00:18:27,190 --> 00:18:28,790 Essa coisa! 249 00:18:28,790 --> 00:18:30,730 Você tem que ser mais descritivo do que isso. 250 00:18:30,730 --> 00:18:31,890 Como era? 251 00:18:31,890 --> 00:18:36,870 Oh, it had a big, big olhos vermelhos e testículos 252 00:18:36,870 --> 00:18:39,470 contanto que o navio de guerra. 253 00:18:39,470 --> 00:18:41,390 Agora eu sei que você está bêbado. 254 00:18:41,390 --> 00:18:44,350 Olha, por que você não vai tome uma xícara de café, 255 00:18:44,350 --> 00:18:48,590 fique sóbrio e pela manhã, todos os seus monstros desaparecerão? 256 00:18:48,590 --> 00:18:50,810 Ah, você não tem que acreditar em mim. 257 00:18:50,810 --> 00:18:52,050 You'll find out. 258 00:18:52,050 --> 00:18:52,550 Ótimo. 259 00:18:52,550 --> 00:18:55,870 Vou me lembrar disso quando estiver embrulhado em seus testículos, 260 00:18:55,870 --> 00:18:57,810 gritando meu último suspiro. 261 00:18:57,810 --> 00:18:59,630 Você faz isso. 262 00:18:59,630 --> 00:19:01,350 Você faz isso! 263 00:19:01,350 --> 00:19:04,794 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 264 00:19:28,460 --> 00:19:32,780 Eu sei que você está aí. 265 00:19:32,780 --> 00:19:35,140 Eu posso ver você. 266 00:19:35,140 --> 00:19:38,619 [ONDAS QUEBRANDO] 267 00:20:03,469 --> 00:20:04,820 Sério? 268 00:20:04,820 --> 00:20:05,920 Um lança-chamas? 269 00:20:05,920 --> 00:20:09,580 Faz frio no praia nesta época do ano. 270 00:20:09,580 --> 00:20:11,700 A que distância fica este lugar? 271 00:20:11,700 --> 00:20:13,700 Cerca de 10 horas de carro. 272 00:20:13,700 --> 00:20:16,570 Existe um CD player a bordo? 273 00:20:16,570 --> 00:20:17,300 Não. 274 00:20:27,620 --> 00:20:29,584 [MOTOR PARTIDA] 275 00:20:29,584 --> 00:20:33,021 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 276 00:20:39,895 --> 00:20:41,820 Bem, olá, Sr. March. 277 00:20:41,820 --> 00:20:42,700 Como está a pesca? 278 00:20:42,700 --> 00:20:44,340 Temos o melhor do litoral. 279 00:20:44,340 --> 00:20:47,180 Não é muito bom, mas obrigado por perguntar. 280 00:20:47,180 --> 00:20:48,800 Você sabe, tudo estava indo muito bem 281 00:20:48,800 --> 00:20:51,460 até aquele meteoro caiu na água. 282 00:20:51,460 --> 00:20:52,980 Agora não consigo dar uma mordida. 283 00:20:52,980 --> 00:20:54,580 Ah, bem, eu estou sinto muito em ouvir isso. 284 00:20:54,580 --> 00:20:56,600 tenho certeza das coisas vai pegar de volta. 285 00:20:56,600 --> 00:20:58,240 Você sabe, aquele meteoro acidente tem muito 286 00:20:58,240 --> 00:20:59,900 de pessoas preocupadas por nada. 287 00:20:59,900 --> 00:21:01,700 Ah, e outra coisa. 288 00:21:01,700 --> 00:21:02,200 Sim? 289 00:21:02,200 --> 00:21:04,440 Aquele bêbado louco Rockford, que é 290 00:21:04,440 --> 00:21:07,000 sempre vagando por aqui, eu 291 00:21:07,000 --> 00:21:09,060 fique de olho ele se eu fosse você. 292 00:21:09,060 --> 00:21:09,680 Hum? 293 00:21:09,680 --> 00:21:11,140 Ele é bastante inofensivo. 294 00:21:11,140 --> 00:21:12,840 Ele fez alguma coisa? 295 00:21:12,840 --> 00:21:13,740 Não para mim. 296 00:21:13,740 --> 00:21:16,200 Mas ele está jorrando coisas que poderiam ser 297 00:21:16,200 --> 00:21:18,140 muito ruim para o seu negócio. 298 00:21:18,140 --> 00:21:19,740 Como? 299 00:21:19,740 --> 00:21:22,580 Ele continua dizendo que há uma criatura com tentáculos 300 00:21:22,580 --> 00:21:25,400 no surf, e vai saia e mate todos nós. 301 00:21:25,400 --> 00:21:27,500 Oh. 302 00:21:27,500 --> 00:21:28,160 Sim. 303 00:21:28,160 --> 00:21:32,260 Bem, isso seria algo isso iria agitar nossos convidados. 304 00:21:32,260 --> 00:21:34,060 Se eu o ver, lidarei com isso. 305 00:21:34,060 --> 00:21:37,360 Se fosse eu, ligaria para o policiais e prendê-lo. 306 00:21:37,360 --> 00:21:38,800 Ele é um incômodo. 307 00:21:38,800 --> 00:21:40,440 Bem, obrigado por me avisando. 308 00:21:40,440 --> 00:21:42,200 OK, tenha uma boa noite. 309 00:21:42,200 --> 00:21:43,380 Você também. 310 00:21:43,380 --> 00:21:44,820 Eca! 311 00:21:44,820 --> 00:21:46,620 Caramba! 312 00:21:46,620 --> 00:21:50,100 Isso é exatamente o que eu precisava. 313 00:21:50,100 --> 00:21:51,540 [Suspiros] 314 00:21:54,900 --> 00:21:56,280 Bem, parece claro agora. 315 00:22:00,940 --> 00:22:06,240 Ele vai aparecer mais cedo ou mais tarde, quando ele o fizer. 316 00:22:11,998 --> 00:22:15,344 [MÚSICA LEVE SUSPENSA] 317 00:22:16,778 --> 00:22:19,220 Cenário bonito. 318 00:22:19,220 --> 00:22:20,370 Sim. 319 00:22:20,370 --> 00:22:22,370 Parece que sim. 320 00:22:22,370 --> 00:22:24,210 PICKFORD (VOICEOVER): Carruagem do Projeto. 321 00:22:24,210 --> 00:22:27,370 Nós dois fizemos parte disso há 15 anos. 322 00:22:27,370 --> 00:22:30,090 A maioria dos cessionários vai e vem, entediado 323 00:22:30,090 --> 00:22:31,890 com o desconhecido e muitas vezes infrutífero 324 00:22:31,890 --> 00:22:34,090 esforços de nossas atribuições. 325 00:22:34,090 --> 00:22:37,850 Eu e Meadows, porém, já vimos tudo. 326 00:22:37,850 --> 00:22:40,730 Aqueles baús alienígenas naquele filme? 327 00:22:40,730 --> 00:22:42,210 Tudo verdade. 328 00:22:42,210 --> 00:22:44,530 Eu mesmo vi em primeira mão. 329 00:22:44,530 --> 00:22:45,850 Roswell? 330 00:22:45,850 --> 00:22:47,530 Totalmente verdade. 331 00:22:47,530 --> 00:22:50,210 Esse alienígena ainda está vivo e bem. 332 00:22:50,210 --> 00:22:52,170 Eu joguei cartas com isso poucas vezes quando eu 333 00:22:52,170 --> 00:22:54,290 foi designado para zelar por ele. 334 00:22:54,290 --> 00:22:56,450 Essa coisa adora sorvete. 335 00:22:56,450 --> 00:22:59,250 Aperta todos os bundas de mulheres também. 336 00:22:59,250 --> 00:23:04,310 Tenho uma mente aberta sobre OVNIs, Pé Grande, o Monstro do Lago Ness, 337 00:23:04,310 --> 00:23:05,810 e fantasmas. 338 00:23:05,810 --> 00:23:09,330 Esta tarefa estamos em diante, tenho uma sensação... 339 00:23:09,330 --> 00:23:11,970 uma sensação que isso pode seja o grande. 340 00:23:11,970 --> 00:23:13,370 Veremos. 341 00:23:13,370 --> 00:23:14,930 Poderia acabar sendo ser uma escola perdida 342 00:23:14,930 --> 00:23:17,370 de atum no final do dia. 343 00:23:17,370 --> 00:23:19,150 Estou morrendo de fome. 344 00:23:19,150 --> 00:23:21,480 Podemos comer alguma coisa? 345 00:23:21,480 --> 00:23:23,930 O sustento é importante. 346 00:23:23,930 --> 00:23:24,430 Você está pagando? 347 00:23:31,845 --> 00:23:35,310 [MÚSICA SINISTRO] 348 00:23:39,270 --> 00:23:41,450 Maná do céu! 349 00:23:49,934 --> 00:23:53,427 [PÁSSARO CANTINHO] 350 00:24:49,850 --> 00:24:52,836 O que é isso? 351 00:24:52,836 --> 00:24:56,238 [ROSCANDO] 352 00:25:07,198 --> 00:25:09,182 [ROSCANDO] 353 00:25:09,182 --> 00:25:10,670 [ZAPS DE ELETRICIDADE] 354 00:25:11,662 --> 00:25:14,142 [ROSCANDO CONTINUA] 355 00:25:14,142 --> 00:25:17,614 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 356 00:25:19,102 --> 00:25:22,574 [rosnado abafado] 357 00:25:26,046 --> 00:25:29,518 [RUGIDO] 358 00:25:31,998 --> 00:25:35,470 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 359 00:25:51,342 --> 00:25:53,530 Tenho que avisar a todos. 360 00:25:53,530 --> 00:25:58,070 Eu tenho que contar para todo mundo sobre a criatura. 361 00:25:58,070 --> 00:25:59,350 Espere um minuto. 362 00:25:59,350 --> 00:26:02,930 Eles não vão acredite em um bêbado. 363 00:26:02,930 --> 00:26:06,430 [MÚSICA SUSPENSA] 364 00:26:20,376 --> 00:26:22,040 Boa noite. 365 00:26:22,040 --> 00:26:24,480 Ei, você se importaria me fazendo um favor? 366 00:26:24,480 --> 00:26:25,440 Claro. 367 00:26:25,440 --> 00:26:27,740 eu vou sair e pescar à noite, 368 00:26:27,740 --> 00:26:30,500 e meu telefone está piscando. 369 00:26:30,500 --> 00:26:32,540 Se minha esposa acontecer ligue, você poderia apenas 370 00:26:32,540 --> 00:26:34,180 dê uma mensagem a ela e diga a ela que eu vou 371 00:26:34,180 --> 00:26:35,722 ligue para ela de manhã quando eu 372 00:26:35,722 --> 00:26:37,180 arrumar meu telefone? 373 00:26:37,180 --> 00:26:37,680 Sim. 374 00:26:37,680 --> 00:26:39,380 Se ela ligar, farei exatamente isso. 375 00:26:39,380 --> 00:26:40,220 Obrigado. 376 00:26:40,220 --> 00:26:42,860 Ei, talvez eu pegue O monstro marinho de Rockford, 377 00:26:42,860 --> 00:26:44,280 e todos seremos famosos. 378 00:26:44,280 --> 00:26:46,160 Neste ponto, não poderia prejudicar os negócios. 379 00:26:46,160 --> 00:26:47,000 Boa sorte na pesca. 380 00:26:47,000 --> 00:26:47,720 Boa noite. 381 00:26:47,720 --> 00:26:48,740 Até mais. 382 00:26:48,740 --> 00:26:52,212 [MÚSICA SINISTRO] 383 00:27:27,924 --> 00:27:31,392 [MÚSICA DE PRESENTIMENTO] 384 00:27:31,892 --> 00:27:34,000 Saia do meu caminho, Rockford. 385 00:27:34,000 --> 00:27:35,500 Vou pescar à noite. 386 00:27:35,500 --> 00:27:36,680 Não! 387 00:27:36,680 --> 00:27:37,600 Não! 388 00:27:37,600 --> 00:27:40,200 Eu sei que você pensa Sou um bêbado louco. 389 00:27:40,200 --> 00:27:42,040 Mas eu vi de novo-- 390 00:27:42,040 --> 00:27:43,300 a fera. 391 00:27:43,300 --> 00:27:45,100 eu não acho você é um bêbado louco. 392 00:27:45,100 --> 00:27:47,000 Eu sei que você é um bêbado louco. 393 00:27:47,000 --> 00:27:48,180 Agora, suma! 394 00:27:48,180 --> 00:27:50,220 Você vai se arrepender. 395 00:27:50,220 --> 00:27:51,560 Eu já estou. 396 00:27:51,560 --> 00:27:54,140 A pesca aqui fede, e suas histórias também. 397 00:27:54,140 --> 00:27:55,660 Agora, se você me der licença. 398 00:27:55,660 --> 00:27:58,260 Não diga que não avisei. 399 00:28:16,816 --> 00:28:19,180 Ele parecia suspeito. 400 00:28:19,180 --> 00:28:20,020 Observado. 401 00:28:25,300 --> 00:28:26,660 As armas? 402 00:28:26,660 --> 00:28:28,500 Deixe-os por enquanto. 403 00:28:28,500 --> 00:28:31,420 Precisamos de um pouco de descanso antes iniciamos as operações. 404 00:28:31,420 --> 00:28:35,340 Lembre-se, olhe como tão discreto quanto possível. 405 00:28:35,340 --> 00:28:37,240 Eu acho que estamos bem disfarçado. 406 00:29:10,905 --> 00:29:14,370 [MÚSICA LÚNICA] 407 00:29:17,340 --> 00:29:19,930 Posso ajudar vocês dois senhores? 408 00:29:19,930 --> 00:29:21,910 Temos reservas. 409 00:29:21,910 --> 00:29:23,490 OK. 410 00:29:23,490 --> 00:29:24,430 Nome, por favor? 411 00:29:24,430 --> 00:29:25,450 Smith. 412 00:29:25,450 --> 00:29:29,010 Jones. 413 00:29:29,010 --> 00:29:30,510 OK. 414 00:29:30,510 --> 00:29:31,875 [CLACK DO TECLADO] 415 00:29:31,875 --> 00:29:35,930 O computador realmente confirma isso-- uma reserva para um Sr. 416 00:29:35,930 --> 00:29:38,090 Smith e um Sr. Jones. 417 00:29:49,110 --> 00:29:51,390 [Suspiros] Vocês são federais, não é? 418 00:29:59,195 --> 00:30:01,350 É tão óbvio? 419 00:30:01,350 --> 00:30:04,035 Dolorosamente. 420 00:30:04,035 --> 00:30:07,110 Tanta coisa para ser imperceptível. 421 00:30:07,110 --> 00:30:09,430 Bem, não é suor nas minhas costas. 422 00:30:09,430 --> 00:30:11,250 Até mesmo agentes secretos preciso dormir. 423 00:30:11,250 --> 00:30:13,010 Não somos agentes secretos. 424 00:30:13,010 --> 00:30:14,950 Trabalhamos para o Projeto Chariot. 425 00:30:14,950 --> 00:30:18,550 Estamos aqui investigando fenômenos estranhos. 426 00:30:18,550 --> 00:30:20,790 Nós vamos direto direto ao ponto. 427 00:30:20,790 --> 00:30:25,082 Houve algum estranho fenômenos acontecendo aqui? 428 00:30:25,082 --> 00:30:27,810 Bem, mais ou menos. 429 00:30:27,810 --> 00:30:29,910 Por favor, explique. 430 00:30:29,910 --> 00:30:31,590 É muito importante. 431 00:30:31,590 --> 00:30:34,410 Vocês não desperdiçam qualquer hora, não é? 432 00:30:34,410 --> 00:30:36,630 Nós gostaríamos de feche este caso rápido 433 00:30:36,630 --> 00:30:40,770 para que possamos desfrutar de graça tempo na praia. 434 00:30:40,770 --> 00:30:42,750 Isso não é verdade. 435 00:30:42,750 --> 00:30:44,530 Nós nem trouxemos nossos ternos. 436 00:30:44,530 --> 00:30:46,800 Eu trouxe o meu. 437 00:30:46,800 --> 00:30:48,330 Informação. 438 00:30:48,330 --> 00:30:52,150 Você me perguntou sobre informações. 439 00:30:52,150 --> 00:30:53,230 Sim. 440 00:30:53,230 --> 00:30:55,970 [Suspiros] Bem, eu não sei. 441 00:30:55,970 --> 00:30:57,940 Existe, tipo, recompensa em dinheiro? 442 00:30:57,940 --> 00:30:59,250 Não. 443 00:30:59,250 --> 00:31:01,230 Bem, isso é uma merda! 444 00:31:01,230 --> 00:31:04,930 Você sabe o quão difícil é ganhar a vida hoje em dia? 445 00:31:04,930 --> 00:31:08,070 A informação, senhora? 446 00:31:08,070 --> 00:31:11,330 [Suspira] Bem, você provavelmente saber sobre a queda do meteoro 447 00:31:11,330 --> 00:31:14,530 e o estranho luzes sobre a costa. 448 00:31:14,530 --> 00:31:19,650 E nossa cidade bêbada diz há um monstro marinho. 449 00:31:19,650 --> 00:31:23,560 O homem que estava fugindo de nós no estacionamento? 450 00:31:23,560 --> 00:31:25,770 Poderia ser uma boa pista. 451 00:31:25,770 --> 00:31:27,870 Iremos tratar disso imediatamente. 452 00:31:32,050 --> 00:31:34,550 ESCRITÓRIO: Uh, você esqueceu sua chave. 453 00:31:40,250 --> 00:31:41,210 Ótimo. 454 00:31:41,210 --> 00:31:43,388 Mais esquisitos! 455 00:31:43,388 --> 00:31:46,874 [ONDAS QUEBRANDO] 456 00:31:48,368 --> 00:31:51,854 [MÚSICA SINISTRO] 457 00:32:16,754 --> 00:32:19,244 [rosnados] 458 00:32:32,192 --> 00:32:34,184 [ELEVADOR BIPA] 459 00:32:42,650 --> 00:32:45,270 As luzes estranhas e serpente marinha 460 00:32:45,270 --> 00:32:48,630 são interessantes novos pedaços de informação. 461 00:32:48,630 --> 00:32:50,350 Muito interessante. 462 00:32:50,350 --> 00:32:52,550 Um bêbado da cidade pode não ser uma base sólida 463 00:32:52,550 --> 00:32:54,050 de informações credíveis. 464 00:32:54,050 --> 00:32:56,286 Verdadeiro. 465 00:32:56,286 --> 00:32:58,278 [ELEVADOR BIPA] 466 00:33:03,258 --> 00:33:06,744 [ONDAS QUEBRANDO] 467 00:33:06,744 --> 00:33:10,230 [MÚSICA LÚNICA] 468 00:34:17,460 --> 00:34:20,946 [MÚSICA SINISTRO] 469 00:34:23,934 --> 00:34:26,360 Vamos, peixinhos. 470 00:34:26,360 --> 00:34:28,179 Esta noite é minha noite de sorte. 471 00:34:28,179 --> 00:34:31,637 [MÚSICA SINISTRO] 472 00:34:31,637 --> 00:34:34,880 [rosnado abafado] 473 00:34:37,600 --> 00:34:41,037 [ONDAS QUEBRANDO] 474 00:34:41,037 --> 00:34:43,001 [ZAPS DE ELETRICIDADE] 475 00:34:43,001 --> 00:34:45,456 [ROSCANDO] 476 00:34:47,420 --> 00:34:48,980 O que-- 477 00:34:48,980 --> 00:34:50,471 [ZAPS DE ELETRICIDADE] 478 00:34:50,471 --> 00:34:52,956 [GRITANDO] 479 00:34:52,956 --> 00:34:54,944 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 480 00:34:54,944 --> 00:34:57,429 [rosnado abafado] 481 00:34:57,429 --> 00:35:00,908 [MÚSICA SUSPENSA] 482 00:35:27,249 --> 00:35:29,734 [TELEFONE TOCANDO] 483 00:35:30,728 --> 00:35:33,280 Litoral Imperial Estância, recepção. 484 00:35:33,280 --> 00:35:35,060 Como posso ajudá-lo? 485 00:35:35,060 --> 00:35:36,640 Oh, olá, Sra. March! 486 00:35:36,640 --> 00:35:37,780 Sim! 487 00:35:37,780 --> 00:35:40,780 Sim, ele deixou uma mensagem em a recepção para você. 488 00:35:40,780 --> 00:35:42,500 Está tudo bem. 489 00:35:42,500 --> 00:35:44,760 Ele disse que seu telefone não estava funcionando direito. 490 00:35:44,760 --> 00:35:46,740 E ele acabou de sair daqui cerca de uma hora atrás 491 00:35:46,740 --> 00:35:49,300 para fazer alguma noite pescando em nosso cais. 492 00:35:49,300 --> 00:35:51,140 Hum-hmm. 493 00:35:51,140 --> 00:35:52,640 Sim. 494 00:35:52,640 --> 00:35:53,560 Uh-huh. 495 00:35:53,560 --> 00:35:56,450 Ele disse que ligaria você pela manhã. 496 00:35:56,450 --> 00:35:58,070 OK. 497 00:35:58,070 --> 00:35:58,830 De nada. 498 00:35:58,830 --> 00:35:59,930 Sim. 499 00:35:59,930 --> 00:36:02,490 Bye Bye. 500 00:36:02,490 --> 00:36:06,130 Acima de tudo, Sou secretária de todos. 501 00:36:06,130 --> 00:36:09,560 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 502 00:36:15,450 --> 00:36:16,090 Bem, ótimo. 503 00:36:16,090 --> 00:36:20,304 Tudo parece voltou ao normal. 504 00:36:20,304 --> 00:36:22,296 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 505 00:36:22,296 --> 00:36:25,782 [ROSCANDO] 506 00:36:26,778 --> 00:36:30,264 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 507 00:36:40,722 --> 00:36:44,208 [MÚSICA LEVE E ALTA] 508 00:36:45,702 --> 00:36:47,510 Pronto? 509 00:36:47,510 --> 00:36:48,470 Preparar. 510 00:36:48,470 --> 00:36:52,090 Faremos uma varredura do sensor do praia onde o corpo foi encontrado, 511 00:36:52,090 --> 00:36:55,210 então procure por radioativo vestígios de partículas espaciais. 512 00:36:55,210 --> 00:36:56,770 Parece um plano. 513 00:37:24,108 --> 00:37:26,130 Feliz caça aos monstros. 514 00:37:26,130 --> 00:37:28,124 [SCOFFS] 515 00:38:03,980 --> 00:38:07,466 [BIP] 516 00:38:12,446 --> 00:38:15,932 [BIP] 517 00:38:20,414 --> 00:38:23,900 [BIP] 518 00:38:28,880 --> 00:38:32,366 [BIP] 519 00:38:34,856 --> 00:38:38,342 [BIP] 520 00:38:42,326 --> 00:38:45,812 [BIP] 521 00:38:54,776 --> 00:38:58,262 [BIP] 522 00:39:07,724 --> 00:39:11,210 [BIP] 523 00:39:19,178 --> 00:39:21,735 Descobertas? 524 00:39:21,735 --> 00:39:25,440 Rastreando níveis altos de radioatividade. 525 00:39:25,440 --> 00:39:28,240 Só isso seria ser um espaço exterior. 526 00:39:28,240 --> 00:39:30,840 Pode ser do meteoro. 527 00:39:30,840 --> 00:39:33,720 Sim, mas não aqui na areia. 528 00:39:33,720 --> 00:39:37,320 Eu suspeitaria no mar, onde o meteoro caiu. 529 00:39:37,320 --> 00:39:41,340 Minha varredura de sonar foi detectada algo grande, muito grande, 530 00:39:41,340 --> 00:39:43,480 movendo-se offshore para o sul. 531 00:39:43,480 --> 00:39:45,420 Cardume de peixes? 532 00:39:45,420 --> 00:39:47,120 Improvável. 533 00:39:47,120 --> 00:39:49,940 Este dispositivo está calibrado para sinta os padrões dos peixes 534 00:39:49,940 --> 00:39:51,540 e não se cadastrar. 535 00:39:51,540 --> 00:39:54,440 Definitivamente foi algo grande e não feito pelo homem. 536 00:39:54,440 --> 00:39:57,682 [BIP] 537 00:39:57,682 --> 00:39:59,660 PRADOS: Fazendo uma leitura. 538 00:39:59,660 --> 00:40:01,390 Por aqui. 539 00:40:01,390 --> 00:40:04,820 [SONAR CONTINUA BIPANDO] 540 00:40:16,580 --> 00:40:19,200 PICKFORD: Isso não parece como um trabalhador da plataforma. 541 00:40:19,200 --> 00:40:21,140 Parece um cadáver. 542 00:40:21,140 --> 00:40:21,900 Recente. 543 00:40:21,900 --> 00:40:24,260 Nas últimas 24 horas. 544 00:40:24,260 --> 00:40:26,480 É melhor termos a praia fechou. 545 00:40:26,480 --> 00:40:27,500 Sim. 546 00:40:27,500 --> 00:40:29,900 Nós não queremos aproveite qualquer chance. 547 00:40:29,900 --> 00:40:33,344 [A MÚSICA LEVE CONTINUA] 548 00:40:51,080 --> 00:40:52,260 ESCRITÓRIO: Não, Sra. March. 549 00:40:52,260 --> 00:40:53,540 Eu não vi seu marido. 550 00:40:53,540 --> 00:40:56,840 E até fomos seu quarto para verificar. 551 00:40:56,840 --> 00:41:01,480 Eu não percebi se ele veio voltei cedo ontem à noite ou não. 552 00:41:01,480 --> 00:41:04,000 Ele também poderia ter saído mais cedo. 553 00:41:04,000 --> 00:41:08,160 Ele poderia ter ido tomar café da manhã e passou despercebido. 554 00:41:08,160 --> 00:41:11,560 Não, o telefone dele não era trabalhando, lembra? 555 00:41:11,560 --> 00:41:13,420 tenho certeza de tudo vai ser-- 556 00:41:13,420 --> 00:41:16,770 [MÚSICA LÚNICA] 557 00:41:17,720 --> 00:41:21,520 Com toda a probabilidade, o marido dela está morto. 558 00:41:21,520 --> 00:41:26,040 Encontrámos um homem, com cerca de 50 anos, parecia estar pescando, pedra 559 00:41:26,040 --> 00:41:28,906 frio, deitado na praia. 560 00:41:28,906 --> 00:41:30,760 Mais más notícias. 561 00:41:30,760 --> 00:41:33,540 Estamos ordenando a praia fechado para segurança de todos. 562 00:41:33,540 --> 00:41:35,486 [GAGUE] 563 00:41:40,306 --> 00:41:44,980 [Suspiros] Hum, Sra. March? 564 00:41:44,980 --> 00:41:46,240 Sobre seu marido. 565 00:41:55,172 --> 00:41:58,644 [MÚSICA LEVE SUSPENSA] 566 00:42:06,580 --> 00:42:10,052 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 567 00:42:13,524 --> 00:42:16,420 CORONER: Bem, senhores, esse homem claramente morreu 568 00:42:16,420 --> 00:42:17,900 de choque elétrico. 569 00:42:17,900 --> 00:42:20,580 Eu diria que não faz muito tempo. 570 00:42:20,580 --> 00:42:23,300 Então ele não está no mesmo período de tempo como o desastre da plataforma 571 00:42:23,300 --> 00:42:24,260 vítimas? 572 00:42:24,260 --> 00:42:25,380 CORONER: Meu Deus, não. 573 00:42:25,380 --> 00:42:28,180 Este homem mal estava morto há 24 horas. 574 00:42:28,180 --> 00:42:29,900 Isso ocorreu há muitos dias. 575 00:42:29,900 --> 00:42:32,820 E eu olhei para todos os corpos recuperados até agora. 576 00:42:32,820 --> 00:42:35,660 Qualquer coisa incomum sobre os corpos? 577 00:42:35,660 --> 00:42:37,980 Bem, sim. 578 00:42:37,980 --> 00:42:39,740 Como? 579 00:42:39,740 --> 00:42:41,680 Todos ficaram gravemente queimados. 580 00:42:41,680 --> 00:42:42,930 Terrivelmente. 581 00:42:42,930 --> 00:42:45,450 Incaracterístico de um simples fogo, 582 00:42:45,450 --> 00:42:47,890 eles também tinham vestígios de uma substância do tipo mucoso 583 00:42:47,890 --> 00:42:50,610 neles e em seus pulmões. 584 00:42:50,610 --> 00:42:51,690 Interessante. 585 00:42:51,690 --> 00:42:54,390 CORONER: Além disso, todos eles ostentar essas mesmas marcações. 586 00:42:57,734 --> 00:43:00,150 O que poderia causar essas marcações? 587 00:43:00,150 --> 00:43:03,450 Se não me engano, essas são marcas de tentáculos 588 00:43:03,450 --> 00:43:06,530 deixado pela morte aperto de um polvo. 589 00:43:06,530 --> 00:43:10,150 Se ele foi morto por um polvo, como ele foi assado? 590 00:43:10,150 --> 00:43:11,890 Não sei. 591 00:43:11,890 --> 00:43:13,790 Os dois podem ser incidentes separados, 592 00:43:13,790 --> 00:43:16,530 significando que o homem morreu por eletrocussão no mar 593 00:43:16,530 --> 00:43:20,770 e caiu, então foi agarrado pelo polvo depois. 594 00:43:20,770 --> 00:43:24,290 eu acho isso altamente incomum que dois corpos 595 00:43:24,290 --> 00:43:26,810 teria marcações semelhantes. 596 00:43:26,810 --> 00:43:29,130 O que você quer dizer? 597 00:43:29,130 --> 00:43:32,050 O homem foi morto pelo polvo, 598 00:43:32,050 --> 00:43:35,110 eletrocutado e depois esmagado. 599 00:43:35,110 --> 00:43:37,770 As coisas estão começando para fazer sentido. 600 00:43:37,770 --> 00:43:39,570 Isso é ridículo. 601 00:43:39,570 --> 00:43:41,350 Não existem tais espécies vivas que 602 00:43:41,350 --> 00:43:45,190 pode emitir um choque elétrico, muito menos um com força suficiente 603 00:43:45,190 --> 00:43:46,810 para fazer esse tipo de dano. 604 00:43:46,810 --> 00:43:51,010 Talvez um polvo muito grande. 605 00:43:51,010 --> 00:43:53,390 Do espaço sideral. 606 00:43:53,390 --> 00:43:55,090 Espaço exterior? 607 00:43:55,090 --> 00:43:57,590 Vocês dois já saíram no sol por muito tempo? 608 00:43:57,590 --> 00:43:59,430 Este é o nosso trabalho. 609 00:43:59,430 --> 00:44:01,290 Nós sabemos o que estamos falando. 610 00:44:01,290 --> 00:44:03,110 Obrigado pelo seu tempo. 611 00:44:03,110 --> 00:44:07,410 CORONER: Causa de morte - eletrocussão 612 00:44:07,410 --> 00:44:13,884 e esmagamento abdominal grave por um polvo do espaço sideral. 613 00:44:13,884 --> 00:44:17,370 [ONDAS QUEBRANDO] 614 00:44:18,366 --> 00:44:21,852 [MÚSICA DE PRESENTIMENTO] 615 00:44:34,800 --> 00:44:38,510 Eu sei que você está aí! 616 00:44:38,510 --> 00:44:40,970 Você não pode se esconder! 617 00:44:40,970 --> 00:44:42,670 Eu vi você! 618 00:44:42,670 --> 00:44:45,882 [rosnado abafado] 619 00:44:47,238 --> 00:44:49,970 Mostre-se! 620 00:44:49,970 --> 00:44:52,180 Venha! 621 00:44:52,180 --> 00:44:55,120 [RESPINGOS DE ÁGUA] 622 00:44:55,120 --> 00:44:57,570 [GRITANDO] 623 00:44:59,040 --> 00:45:02,470 [CONTINUA GRITANDO] 624 00:45:02,470 --> 00:45:05,900 [rosnado abafado] 625 00:45:08,850 --> 00:45:12,870 Ah, aí está você, seu bastardo nojento! 626 00:45:12,870 --> 00:45:14,364 [GRITANDO] 627 00:45:14,364 --> 00:45:15,855 [ZAPS DE ELETRICIDADE] 628 00:45:15,855 --> 00:45:19,334 [rosnado abafado] 629 00:45:21,819 --> 00:45:25,298 [RESPINGOS DE ÁGUA] 630 00:45:26,292 --> 00:45:29,771 [MÚSICA LEVE SUSPENSA] 631 00:45:32,753 --> 00:45:36,232 [WHOOSHING] 632 00:45:45,178 --> 00:45:48,657 [MÚSICA DRAMÁTICA] 633 00:46:27,423 --> 00:46:29,320 Os fatos. 634 00:46:29,320 --> 00:46:32,020 Todos os corpos mostram sinais de eletrocussão, 635 00:46:32,020 --> 00:46:34,500 secreção de polvo, e esmagamento corporal. 636 00:46:34,500 --> 00:46:40,340 Claramente, o trabalho de um enorme cefalópode eletrificado. 637 00:46:40,340 --> 00:46:41,540 Um o quê? 638 00:46:41,540 --> 00:46:43,130 Polvo. 639 00:46:43,130 --> 00:46:45,420 Isso é o que eu pensei que você disse. 640 00:46:45,420 --> 00:46:49,300 Nós dois concordamos que um polvo gigante não caiu do céu? 641 00:46:49,300 --> 00:46:52,500 Improvável. 642 00:46:52,500 --> 00:46:55,900 Mas qual é o conexão do meteoro? 643 00:46:55,900 --> 00:46:57,570 A menos que-- 644 00:46:57,570 --> 00:47:00,310 Você está pensando o que estou pensando? 645 00:47:00,310 --> 00:47:02,110 Sim. 646 00:47:02,110 --> 00:47:04,100 O que estou pensando? 647 00:47:04,100 --> 00:47:07,240 Uma forma de vida foi anexada ao meteoro que, 648 00:47:07,240 --> 00:47:11,220 depois de cair no mar, absorveu o polvo, fazendo com que 649 00:47:11,220 --> 00:47:14,020 crescer grande e eletrificado. 650 00:47:14,020 --> 00:47:15,720 Choquetopus! 651 00:47:15,720 --> 00:47:18,980 Vamos voltar para a praia para investigar mais. 652 00:47:18,980 --> 00:47:22,445 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 653 00:47:40,760 --> 00:47:43,140 ESCRITÓRIO: Lembre-se, a praia está fechada! 654 00:47:43,140 --> 00:47:46,617 Até os homens de preto! 655 00:47:46,617 --> 00:47:50,110 [SONAR BIP] 656 00:48:01,088 --> 00:48:04,581 [BIP] 657 00:48:04,581 --> 00:48:08,074 [BIP] 658 00:48:20,549 --> 00:48:24,042 [SONAR CONTINUA BIPANDO] 659 00:48:32,525 --> 00:48:34,521 [BIP INTENSO] 660 00:48:34,521 --> 00:48:37,060 [ROSCANDO] 661 00:48:37,060 --> 00:48:38,520 Parece que estávamos certos! 662 00:48:38,520 --> 00:48:41,120 [ROSCANDO] 663 00:48:41,120 --> 00:48:42,640 Você está correto. 664 00:48:42,640 --> 00:48:45,756 O que fazemos? 665 00:48:45,756 --> 00:48:48,180 Correr! 666 00:48:48,180 --> 00:48:51,680 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 667 00:48:51,680 --> 00:48:55,089 [ROSCANDO] 668 00:48:58,011 --> 00:49:00,240 Devemos informar nossos superiores. 669 00:49:00,240 --> 00:49:03,580 Este é um para o Livros de registro do Projeto Chariot. 670 00:49:03,580 --> 00:49:07,038 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 671 00:49:25,810 --> 00:49:27,940 Código 86. 672 00:49:27,940 --> 00:49:30,290 Repito, código 86. 673 00:49:30,290 --> 00:49:31,550 Sim, eu aguento. 674 00:49:36,410 --> 00:49:38,650 Sim, senhor. 675 00:49:38,650 --> 00:49:42,010 Agente Meadows e Pickford relatar um positivo no oceano 676 00:49:42,010 --> 00:49:43,690 anomalia. 677 00:49:43,690 --> 00:49:46,370 Uma lula espacial eletrificada. 678 00:49:46,370 --> 00:49:47,670 O que eu sugiro? 679 00:49:58,450 --> 00:50:01,370 Para evitar o pânico, nós recomendo uma equipe de mergulho 680 00:50:01,370 --> 00:50:04,810 vá abaixo e ataque-o com armas debaixo do oceano 681 00:50:04,810 --> 00:50:06,730 superfície. 682 00:50:06,730 --> 00:50:07,470 Sim, senhor. 683 00:50:26,818 --> 00:50:30,270 Ei, ei, pessoal, pessoal! 684 00:50:30,270 --> 00:50:31,630 Pessoal, pessoal! 685 00:50:31,630 --> 00:50:32,970 O que está acontecendo aqui? 686 00:50:32,970 --> 00:50:34,410 Meus convidados exigem saber. 687 00:50:34,410 --> 00:50:36,250 Eu exijo saber. 688 00:50:36,250 --> 00:50:39,310 Tudo está sob controle. 689 00:50:39,310 --> 00:50:41,430 Nada para ver aqui. 690 00:50:41,430 --> 00:50:42,915 ESCRITÓRIO: Espere. 691 00:50:42,915 --> 00:50:47,310 [SCOFFS] Idiotas! 692 00:50:47,310 --> 00:50:49,727 Eles estão tramando alguma coisa. 693 00:50:49,727 --> 00:50:53,206 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 694 00:51:22,032 --> 00:51:25,511 [ONDAS QUEBRANDO] 695 00:51:30,978 --> 00:51:34,457 [MÚSICA DRAMÁTICA] 696 00:51:43,900 --> 00:51:48,782 Comece a Operação Shocktopus! 697 00:51:48,782 --> 00:51:52,254 [MÚSICA DRAMÁTICA] 698 00:52:48,798 --> 00:52:52,270 [ROSCANDO] 699 00:52:52,270 --> 00:52:55,742 [rosnado abafado] 700 00:52:56,734 --> 00:53:00,680 Quais são os seus chances de sucesso? 701 00:53:00,680 --> 00:53:03,500 Saberemos em alguns minutos. 702 00:53:03,500 --> 00:53:05,000 [MÚSICA ASSUSTADORA] 703 00:53:05,000 --> 00:53:07,500 [ROSCANDO] 704 00:53:07,500 --> 00:53:10,458 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 705 00:53:10,458 --> 00:53:12,430 [GRITANDO] 706 00:53:12,430 --> 00:53:14,402 [GRITANDO] 707 00:53:14,402 --> 00:53:17,853 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 708 00:53:22,783 --> 00:53:26,227 [GRITANDO] 709 00:53:26,727 --> 00:53:28,206 [ZAPS DE ELETRICIDADE] 710 00:53:28,206 --> 00:53:30,240 [GRITANDO] 711 00:53:30,240 --> 00:53:32,540 O ataque falhou. 712 00:53:32,540 --> 00:53:35,500 Precisamos de mais pesado reforços. 713 00:53:35,500 --> 00:53:38,180 Há uma base naval próxima. 714 00:53:38,180 --> 00:53:41,100 Eu sugeriria tapete bombardeando toda a área 715 00:53:41,100 --> 00:53:43,700 com explosivos enormes. 716 00:53:43,700 --> 00:53:45,020 Sim. 717 00:53:45,020 --> 00:53:49,552 Até mesmo um polvo do exterior o espaço não poderia suportar isso. 718 00:53:49,552 --> 00:53:52,660 Chame-me a Marinha dos EUA. 719 00:53:52,660 --> 00:53:54,600 Projeto Chariot, código vermelho. 720 00:53:54,600 --> 00:53:58,088 [BILHOS DE CHIFRE] 721 00:53:58,088 --> 00:54:01,574 [MÚSICA DRAMÁTICA] 722 00:54:26,972 --> 00:54:30,458 [MÍSSEIS LUTANDO] 723 00:54:43,000 --> 00:54:45,000 Vamos dar uma olhada mais de perto. 724 00:54:45,000 --> 00:54:48,444 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 725 00:55:09,108 --> 00:55:13,200 (VOZ DISTORCIDA) Você conhece o poder da praia? 726 00:55:13,200 --> 00:55:15,600 Saia do caminho. 727 00:55:15,600 --> 00:55:18,200 (VOZ DISTORCIDA) Veio das estrelas 728 00:55:18,200 --> 00:55:21,060 e pousou na Terra. 729 00:55:21,060 --> 00:55:22,740 De volta! 730 00:55:22,740 --> 00:55:25,800 (VOZ DISTORCIDA) Eu não posso deixar você destruí-lo. 731 00:55:25,800 --> 00:55:26,775 [rosnados] 732 00:55:26,775 --> 00:55:27,725 [ARMAS DE DISPARO] 733 00:55:27,725 --> 00:55:31,050 [MÚSICA SUSPENSA] 734 00:55:33,900 --> 00:55:36,790 Vamos denunciar isso. 735 00:55:36,790 --> 00:55:43,158 Um polvo espacial destruído, um assistente logo atrás dele. 736 00:55:43,158 --> 00:55:46,644 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 737 00:55:54,612 --> 00:55:58,096 [MÚSICA SINISTRO] 738 00:55:58,596 --> 00:56:01,086 [rosnado abafado] 739 00:56:13,536 --> 00:56:17,022 [WHOOSHING] 740 00:56:22,002 --> 00:56:25,488 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 741 00:56:25,488 --> 00:56:28,974 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 742 00:56:30,966 --> 00:56:33,456 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 743 00:56:33,456 --> 00:56:36,942 [MÚSICA DRAMÁTICA] 744 00:56:42,420 --> 00:56:44,412 [CLACK DO TECLADO] 745 00:56:44,412 --> 00:56:47,400 [MÚSICA LÚNICA] 746 00:56:47,400 --> 00:56:51,010 Vocês dois terminaram já está tomando sol? 747 00:56:51,010 --> 00:56:53,210 O perigo acabou. 748 00:56:53,210 --> 00:56:55,410 Todos estão seguros agora. 749 00:56:55,410 --> 00:56:57,510 [SCOFFS] O que são você está falando? 750 00:56:57,510 --> 00:56:59,410 Que perigo? 751 00:56:59,410 --> 00:57:04,350 Vocês dois estão escondidos por aqui modo ultrassecreto o dia todo, 752 00:57:04,350 --> 00:57:07,010 e você está dizendo agora eu que houve uma crise 753 00:57:07,010 --> 00:57:09,190 e que acabou? 754 00:57:09,190 --> 00:57:13,290 Sim, isso é exatamente o que estamos dizendo. 755 00:57:13,290 --> 00:57:15,810 Ótimo, simplesmente ótimo. 756 00:57:15,810 --> 00:57:17,410 Você se importa de me informar? 757 00:57:17,410 --> 00:57:21,670 MEADOWS: Acabamos de enviar um polvo assassino do espaço sideral. 758 00:57:21,670 --> 00:57:26,502 Foi responsável por todos os assassinatos. 759 00:57:26,502 --> 00:57:29,790 E a cidade bêbada, ele está morto. 760 00:57:29,790 --> 00:57:30,490 De novo. 761 00:57:30,490 --> 00:57:33,490 [MÚSICA LÚNICA CONTINUA] 762 00:57:33,490 --> 00:57:37,970 [RISOS] Isso é uma piada, certo? 763 00:57:44,374 --> 00:57:45,770 Claro. 764 00:57:45,770 --> 00:57:48,190 Apenas uma piada. 765 00:57:48,190 --> 00:57:49,970 Tenha uma ótima noite. 766 00:57:49,970 --> 00:57:52,210 Estaremos verificando sair pela manhã. 767 00:57:56,686 --> 00:57:59,830 Quanto mais cedo melhor. 768 00:57:59,830 --> 00:58:02,170 Um polvo do espaço sideral. 769 00:58:02,170 --> 00:58:06,744 [SCOFFS] Aqueles caras são malucos! 770 00:58:06,744 --> 00:58:10,220 [MÚSICA DRAMÁTICA] 771 00:58:10,720 --> 00:58:14,199 [CLACK DO TECLADO] 772 00:58:36,067 --> 00:58:39,546 [rosnado abafado] 773 00:58:47,995 --> 00:58:50,050 Sim, senhor. 774 00:58:50,050 --> 00:58:53,210 A anomalia do espaço foi encerrado. 775 00:58:53,210 --> 00:58:54,770 O perigo acabou. 776 00:58:54,770 --> 00:58:58,370 E o mundo está seguro mais uma vez. 777 00:58:58,370 --> 00:59:01,330 Pickford e eu apresentará um relatório. 778 00:59:01,330 --> 00:59:03,970 Sim, senhor, imediatamente. 779 00:59:03,970 --> 00:59:07,290 Polvo espacial, caso encerrado. 780 00:59:07,290 --> 00:59:07,990 Obrigado. 781 00:59:18,370 --> 00:59:21,828 [MÚSICA DRAMÁTICA] 782 00:59:47,022 --> 00:59:48,560 Ah! 783 00:59:48,560 --> 00:59:51,500 Bem, aqui está Rockford agora, vivo e forte. 784 00:59:57,060 --> 01:00:00,000 Eu conhecia aqueles federais estavam cheios de porcaria. 785 01:00:00,000 --> 01:00:03,320 Ei, use o banheiro e saia daqui. 786 01:00:03,320 --> 01:00:05,320 E não mije o chão desta vez. 787 01:00:05,320 --> 01:00:07,190 Eca! 788 01:00:07,190 --> 01:00:08,760 Estúpido bêbado. 789 01:00:08,760 --> 01:00:12,225 [MÚSICA DRAMÁTICA CONTINUA] 790 01:00:19,650 --> 01:00:23,115 [ROSCANDO] 791 01:00:25,590 --> 01:00:28,580 Prados, é melhor você venha aqui por um minuto. 792 01:00:32,080 --> 01:00:34,579 [ROSCANDO] 793 01:00:34,579 --> 01:00:36,575 [ZAPS DE ELETRICIDADE] 794 01:00:36,575 --> 01:00:37,573 Uh-oh! 795 01:00:47,054 --> 01:00:48,551 [ROSCANDO] 796 01:00:48,551 --> 01:00:51,545 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 797 01:00:57,533 --> 01:01:01,026 [GRITANDO] 798 01:01:06,015 --> 01:01:06,515 Armas! 799 01:01:11,499 --> 01:01:14,978 [ROSCANDO] 800 01:01:15,972 --> 01:01:18,180 Agora o que está acontecendo? 801 01:01:18,180 --> 01:01:20,880 [MÚSICA DRAMÁTICA] 802 01:01:20,880 --> 01:01:23,636 O quê? 803 01:01:23,636 --> 01:01:24,860 Quando-- 804 01:01:24,860 --> 01:01:28,030 [rosnados] 805 01:01:28,030 --> 01:01:30,300 (assustado) O quê? 806 01:01:30,300 --> 01:01:32,060 [ROSCANDO] 807 01:01:32,060 --> 01:01:33,460 Não! 808 01:01:33,460 --> 01:01:34,958 [GRITANDO] 809 01:01:34,958 --> 01:01:41,944 [ZAPS DE ELETRICIDADE, VIDRO QUEBRA] 810 01:01:41,944 --> 01:01:43,441 [ROSCANDO] 811 01:01:43,441 --> 01:01:44,938 [ARMA DISPARANDO] 812 01:01:44,938 --> 01:01:46,840 Coma chumbo, escória espacial! 813 01:01:46,840 --> 01:01:50,274 [ARMA DISPARANDO] 814 01:01:50,274 --> 01:01:52,719 [rosnado abafado] 815 01:01:52,719 --> 01:01:54,186 [ROSCANDO] 816 01:01:54,186 --> 01:01:55,653 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 817 01:01:55,653 --> 01:01:57,120 [ARMA DISPARANDO] 818 01:01:57,120 --> 01:02:00,543 [CHOQUE RUGIDO] 819 01:02:01,980 --> 01:02:04,840 (VOZ DISTORCIDA) Eu vou sacrificá-los para você, 820 01:02:04,840 --> 01:02:07,720 oh, grande ameba espacial. 821 01:02:07,720 --> 01:02:08,700 [ARMAS DE DISPARO] 822 01:02:08,700 --> 01:02:09,880 Ele ainda está vivo! 823 01:02:09,880 --> 01:02:11,260 [CHOQUE RUGIDO] 824 01:02:11,260 --> 01:02:12,040 Eu vou levá-lo. 825 01:02:12,040 --> 01:02:15,912 Você pega o polvo espacial. 826 01:02:15,912 --> 01:02:17,376 [ARMA DISPARANDO] 827 01:02:17,376 --> 01:02:19,816 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 828 01:02:23,720 --> 01:02:27,136 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 829 01:02:30,064 --> 01:02:32,016 [ARMA DISPARANDO] 830 01:02:32,016 --> 01:02:33,020 [ROSCANDO] 831 01:02:33,020 --> 01:02:35,306 Vá lá! 832 01:02:35,306 --> 01:02:38,204 [gritando, baques] 833 01:02:38,204 --> 01:02:39,653 [rosnado abafado] 834 01:02:39,653 --> 01:02:41,585 [ARMA DISPARANDO] 835 01:02:44,483 --> 01:02:46,760 Precisamos dos lança-chamas. 836 01:02:46,760 --> 01:02:47,860 Está no carro. 837 01:02:47,860 --> 01:02:51,548 Então vamos buscá-los. 838 01:02:51,548 --> 01:02:54,992 [GRITANDO] 839 01:02:54,992 --> 01:02:58,436 [MÚSICA DRAMÁTICA] 840 01:03:03,848 --> 01:03:07,292 [rosnado abafado] 841 01:03:08,276 --> 01:03:09,850 Está tudo pronto. 842 01:03:09,850 --> 01:03:11,610 Frite essa coisa! 843 01:03:11,610 --> 01:03:13,074 [CHAMA ASSISTA] 844 01:03:13,074 --> 01:03:16,490 [ROSCANDO] 845 01:03:29,210 --> 01:03:32,625 vou arrastar isso coisa de volta ao oceano! 846 01:03:32,625 --> 01:03:35,100 [ROSCANDO CONTINUA] 847 01:03:35,100 --> 01:03:38,565 [MÚSICA DRAMÁTICA] 848 01:03:40,050 --> 01:03:43,515 [SHOCKTOPUS GRITANDO] 849 01:03:52,425 --> 01:03:53,870 Nós fizemos isso. 850 01:03:53,870 --> 01:03:55,110 Por agora. 851 01:04:11,514 --> 01:04:14,993 [SIRENA LAMENTANDO] 852 01:04:40,340 --> 01:04:43,819 [rosnado abafado] 853 01:04:46,801 --> 01:04:50,280 [MÚSICA LEVE DRAMÁTICA] 854 01:04:57,735 --> 01:05:02,390 Esse polvo espacial pode estar caído, mas não está fora. 855 01:05:02,390 --> 01:05:05,390 Temos que lidar com isso aqui e agora. 856 01:05:05,390 --> 01:05:07,890 O fogo é sua fraqueza. 857 01:05:07,890 --> 01:05:09,990 Precisaremos de mais do que apenas o fogo. 858 01:05:18,050 --> 01:05:19,970 As bombas! 859 01:05:19,970 --> 01:05:21,470 As bombas! 860 01:05:24,465 --> 01:05:27,958 [MÚSICA SUSPENSA] 861 01:07:09,255 --> 01:07:12,352 Estamos claros quanto ao plano? 862 01:07:12,352 --> 01:07:16,980 Chega em terra, posicionamos nós mesmos em um movimento de pinça, 863 01:07:16,980 --> 01:07:20,660 então use os lança-chamas para conduza-o em direção às bombas. 864 01:07:20,660 --> 01:07:23,100 Evite que ele escape para o oceano. 865 01:07:23,100 --> 01:07:25,040 Será destruído em pouco tempo. 866 01:07:25,040 --> 01:07:26,022 [RESPINGOS DE ÁGUA] 867 01:07:26,022 --> 01:07:28,432 [ROSCANDO] 868 01:07:28,432 --> 01:07:29,878 [CHAMA ASSISTA] 869 01:07:29,878 --> 01:07:33,252 [SHOCKTOPUS ROSCANDO] 870 01:07:33,252 --> 01:07:36,480 Tudo bem, vamos dançar! 871 01:07:36,480 --> 01:07:38,280 [CHAMA ASSISTA] 872 01:07:38,280 --> 01:07:40,380 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 873 01:07:45,480 --> 01:07:47,580 [MÚSICA ETÉREA] 874 01:08:00,180 --> 01:08:02,280 [rosnado abafado] 875 01:08:03,780 --> 01:08:05,880 [MÚSICA DRAMÁTICA] 876 01:08:20,580 --> 01:08:22,680 [MÚSICA SINISTRO] 877 01:08:34,380 --> 01:08:36,480 [ROSCANDO] 878 01:08:43,080 --> 01:08:45,180 [ZAPPING DE ELETRICIDADE] 879 01:08:55,680 --> 01:08:57,780 [SHOCKTOPUS ROSCANDO] 880 01:09:02,580 --> 01:09:05,930 [MÚSICA TEMÁTICA]